2188：《從光所出之光》
從光所出之光—
耶穌，世界的救主，
配得你的子民
一切稱頌和祈求。
曾降卑道成肉身者
拯救一切失喪之人。
應許我們在你聖體中，
得稱上帝之兒女。
每年顯現期末主日（即大齋期前主日）的福音經課，都是關於基督易容顯光的事蹟。詩班在這個主日（或在基督易容顯光日，即8月6日）的獻詩，大多都會唱頌一些關於「光」的曲目。
英國文藝復藝時期作曲家泰利士（Thomas Tallis c.1508-1585）以基督易容顯光日的「日課聖詩」（Office Hymn），撰寫了一首簡潔但和聲充滿「虛假關係」（False relation，是音樂的和弦聲響上的一個特別寫作技巧）的一首經文歌—《從光所出之光》（O nata lux）。
這首作品收錄在1575年出版的《聖歌集》（Cantiones sacrae，全名為Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur）內。這本合輯出於泰利士與拜爾特（William Byrd c.1539/40-1623）的合作。當時伊利沙伯女王一世將印刷樂譜及線譜紙的專利授予二人，他們藉此機會合力完成這本在當時來說十分龐大的出版工程。
《聖歌集》收錄共34首拉丁文經文歌（motet），全部都是獻給女王的作品。曲集的序文以拉丁文詩辭寫成，歌頌女皇的音樂造詣。他們每人分別寫作了十七首樂曲（有時一首長的經文歌分兩部分，當兩首計），藉以稱頌女王在過去十七年的功績。要出版17首作品並非易事，其中拜爾特的《上主的僕人當讚美》（Laudate pueri）是由一首為樂器寫作的幻想曲，直接加入歌詞刊出，這可能是作曲家當時未有足夠的合唱作品提供而作出的折衷做法，他們亦特別希望這曲集標誌女王登基（11月17日）的十七周年紀念。曲集的後記是出自佚名作者的詩詞《英倫音樂》（On the Music of the English）。
曲集當時的銷情不佳，兩人甚至曾請求女王的支持。當時英格蘭在這位女王的統治下，回復改革宗教。但泰利士及拜爾特均為天主教徒，故曲集出版後，人民看待二人的曲集都特別謹慎。
各位讀者可經QR code在網上欣賞哈利．基斯杜化士（Harry Christophers）帶領「十六合唱團」（The Sixteen）的演出。
<上文轉載自《教聲》第2188期，如欲閱讀本期《教聲》完整內容，請按此處。>