淺嚐素歌（三）：《你們像初生的嬰孩》
(楊欣諾)
本主日是復活八日慶期（Easter Octave）的第八天，又稱為「低調主日」（Low Sunday）。另一個名字是「Quasimodo Sunday」，「Quasimodo」取自這天的進堂詠《你們像初生的嬰孩》。
大衞‧凱利（David Hiley）在《西方素歌》一書中指出，進堂詠可視為特別在聖日上所用的對經。在特倫多禮儀及現代西方禮儀中，進堂詠的形式如下：
對經 ── 一節詩篇 ── 榮耀頌（Gloria Patri）──對經
不過，在早期的進堂詠中，詩篇經文或唱多於一節，甚至是完整一篇詩篇；但到八至九世紀的經書中，大部分進堂詠已剩下一節詩篇經文。
素歌樂曲分為八種調式，以結束音（Final）及其音域區分：
每個調式都有一個固定的誦唱音，稱為「Tenor」。即該調式之詩篇頌音（Psalm Tone）的誦唱音（Reciting Tone）。即使在其他素歌曲種中，這個誦唱音亦會出現。
《你們像初生的嬰孩》（Quasimodo geniti infante, alleluia）是屬於第六調式的素歌，誦唱音應在A音上。但圖中樂譜所見，在對經部分「geniti infantes」、「sine dolo」等部分，均以F音為頌唱音。在其他第六調式的進堂詠，例如《我們要向上主唱新歌》（Cantate Domino）、《主說：我知道》（Dicit Dominus: Ego）等，都有同樣情況出現。各位可經QR code在網上聆聽這首素歌。
另外，綜觀整個復活期的進堂詠，對經部分均有「哈利路亞」的短句在經文中穿插。以本主日進堂詠為例，經文取自彼得前書二章：「你們像初生的嬰孩，哈利路亞！愛慕靈奶一樣，哈利路亞，哈利路亞，哈利路亞！」
<上文轉載自《教聲》第2091期，如欲閱讀本期《教聲》完整內容，請按此處。>