聖母對經（三）：萬福，天上母后
萬福，天上母后！萬福，天使主母！
萬福，耶西之根！萬福，天國之門！
照世真光從你發出。
榮耀貞女，美麗絕倫，請您踴躍歡欣！
萬福，光輝燦爛的貞女，請為我們轉求基督。
筆者之前為大家介紹的聖母對經，是在將臨期、聖誕期及顯現期使用的；至於奉獻基督於聖殿日（2月2日，舊稱聖母潔淨日），則是轉向大齋期的分界，所以由該日的寢前禱後，直至設立聖餐日，都是以《萬福，天上母后》（Ave Regina caelorum）作為這時期的聖母對經（Marian Antiphon）。
自中世紀，日常禮讚中的寢前禱後，已經有唱頌聖母對經的習慣。「對經」（Antiphon）一字，解作「交互輪唱的歌曲」。即唱頌詩篇及舊新約聖頌時，在節與節之間加插的「答句」。後來，對經只留在唱頌詩篇及聖頌之前及結束時唱頌。有些聖母對經一開始也有同樣的用途。但到了12至13世紀左右，便開始以獨立歌曲的型式，在寢前禱後為敬禮童貞聖母唱頌。
這首《萬福，天上母后》的作者不詳，但以往都認為是本篤會修士真福赫爾曼（Bl. Hermann of Reichenau，1013-1054）所作，大概因為他也有其他聖母對經作品。四首聖母對經都有兩個旋律：簡易旋律（Simple Tone）及莊嚴旋律（Solemn Tone）。上圖所示的是較為熟悉的簡易旋律。
西班牙本篤會修士塞列羅爾斯（Joan Cererols）自幼加入蒙特塞拉特（Monserrat）的歌唱學校（該合唱團現今仍是現今首屈一指的合唱團）。塞氏是一位作曲家及風琴家，也曾以《萬福，天上母后》的經文，為八部合唱及風琴伴奏譜寫新的音樂。大家可經QR code聆聽這首傑作。
<上文轉載自《教聲》第2086期，如欲閱讀本期《教聲》完整內容，請按此處。>