將臨期散文詞

（重句 Refrain）諸天啊，要如雨傾盤而降，雲要降下公義。（賽45:8）
上主啊，求你不要大發震怒，也不要永遠記得罪孽；
你的聖城已變為曠野；錫安變為曠野，耶路撒冷成為廢墟。
你那神聖華美的殿，就是我們祖先讚美你的地方。（參賽64：9-11）
我們都如不潔淨的人，我們如葉子漸漸枯乾，罪孽像風把我們吹走。
你轉臉不顧我們，你使我們因罪孽而融化。（參賽64：6-8）
上主說：「你們是我的見證，是我所揀選的僕人，
為了要使你們知道，且信服我。
我，惟有我是上主；除我以外沒有救主。誰也不能救人脫離我的手。」
（參賽43：10-12）
要安慰，安慰我的百姓，我的救恩必不遲延。
我塗去你的過犯，像厚雲消散。不要害怕！我必幫助你。
我是上主——你的上帝、以色列的聖者、你的救贖主。
（參賽40：1、46：13、44：22、41：13、48：17）

以上經文是將臨期散文詞（Advent Prose）的全文，乃根據以賽亞書不同的段落編成。內容主要集中於教會傳統教導的「四件末後的事」（The Four Last Things，即審判、死亡、地獄、天堂）中的「審判」題材。第三節特別提到「見證」，也是將臨期其中一個主要的題材：施洗聖約翰作為基督的見證。

在聖公宗高派傳統和天主教會，都會在將臨期中唱頌此散文詞。音樂來自素歌傳統，在不同歌集都能找到這首散文詞的曲譜，例如《日用經歌集》（Liber Usualis）。筆者留學英國期間，曾參加不同宗派、不同禮儀傳統的崇拜。例如在聖公宗高派傳統的倫敦喬爾般區聖奧古斯丁堂（St Augustine''s Kilburn），他們在每個將臨期主日，都以散文詞作為進堂詩；天主教倫敦司鐸祈禱會（London Oratory）每年都於將臨期第一主日，以散文詞作為奉獻禮獻詩。他們也根據創立人聖斐理伯．內利（St Philip Neri）定下的傳統，以聖經、詩詞及音樂，作為他們聚集靈修的材料。每年的將臨期祈禱會（Advent Oratory），該聖堂的兒童詩班，聯同教友以中古時期的銅鐘，唱出此散文詞。

在香港聖公會，聖約翰座堂也有唱頌將臨期散文詞的傳統，在每個將臨期主日頌唱聖餐崇拜開始前，詩班會在聖堂門口由領唱員唱頌其中一節。在將臨期歌述崇拜中，座堂詩班亦會以散文詞作為崇拜的序曲。網上有多個英文及拉丁文的曲譜版本，但中文版本則較少，其中一個是天主教香港教區聖樂委員會出版的《靈頌》歌集，其中節錄了兩節歌詞。筆者會將傳統素歌樂譜，配以上列中文歌詞，讀者可在此下載。