2549 《在聖潔中敬拜主》

聖詩的作者孟賽爾（John Samuel Bewley Monsell 1811-75）是愛爾蘭聖公會的牧師。孟氏出生時，父親時任德里暨拉福教區的會吏長。長大後，孟賽爾在1832年於都柏林的聖三一學院（Trinity College, Dublin）獲取文學學士學位，兩年後按立為會吏，並於1835年被按立為牧師。按立後曾任同是聖詩作者的曼特（Richard Mant 1776-1848）的主教侍從。

孟賽爾於1835年一月結婚；他的長子多馬在前往參與克里米亞戰爭的旅途上，在意大利對外在船難中喪生，當時多馬只有18歲；到1861年，他的長女伊利沙白只有28歲時在英國托基（Torquay）去世。雖然兩次經歷喪子之痛，孟賽爾另外兩位子女都組織家庭，包括兒子威廉帶來孫女、後來成為插畫家的伊莉諾·達爾文（Elinor Darwin 1879-1954）。孟賽爾的兄弟查里斯的遺孀哈利特（Harriet Monsell）在溫莎附近成立聖公會的施洗聖約翰修院。孟氏亦因兩人從而受到牛津運動影響，並非常欣賞運動其中一個領導者普西（Edward Bouverie Pusey）。

在愛爾蘭服侍了將近二十年後，孟賽爾於1853年遷居英國，到舒梨郡的伊格姆（Egham, Surrey）出任牧區的主任牧師。到1870年，他出任僑福的聖尼哥拉堂（St Nicolas Church, Guildford）的主任牧師。在他的牧職生涯曾先後三次監督建堂或重建聖堂。在1875年聖尼哥拉堂重建時，他在檢查屋頂時不慎滑倒，最後因為傷口受感染不幸去世。

孟賽爾一生出版超過三百首聖詩；他認為聖詩必須是熱烈而充滿歡樂的。他曾寫道：「我們在讚美上帝方面太過疏離和保守，我們沒有像應有的方式歌頌那萬中之首、全然可愛的那一位。」可惜，在他的眾多聖詩中，現在常唱的只有《奮勇歌》及《在聖潔中敬拜主》。後者的首尾兩節，特別提到東方博士獻給耶穌的禮物中其中兩樣：順服的「黄金」（gold of obedience）及謙卑的「乳香」（incense of lowliness），所以特別適合顯現期使用。孟賽爾亦在全首聖詩中多次引用詩篇經文內容，包括詩篇96篇第9節及30篇第5節。這首聖詩使用曲調〈Was lebet〉，取自1754年德國的《約翰·亨利·萊恩土赫特歌集（Choral-Buch vor Johann Heinrich Reinhardt）》。各位可以掃描二維碼欣賞馬羅（Richard Marlow）指揮劍橋大學聖三一學院合唱團的獻唱。