妥善規劃人生最後一程 為自己及家人保障做好準備
「患有肺癌的陳生已接受六個月的化療,但檢查發現癌細胞已轉移到肝臟。近日他有時出現神志不清及渴睡的情況。醫護提議轉介他到紓緩科病房,他的太太不同意,因為她仍盼望奇蹟出現,希望醫護團隊繼續全力醫治陳生。」面對人生交叉點,如果你是陳生的家人,你會讓他接受「紓緩治療」嗎?如果你是陳生,你會接受「紓緩治療」嗎?

面對人生交叉點你又會點決定?
去年11月20日,立法會三讀通過《維持生命治療的預作決定條例草案》,正式為「預設醫療指示」(Advance Medical Directive)及「不作心肺復甦術命令」訂立法律框架。草案的諮詢期間,郭志丕主教亦代表香港聖公會以書面表達意見。
上月18日,聖三一座堂舉行「安老規劃系列講座二 ─ 規劃人生最後一程」講座,活動由社企「安心三寶」主辦,「香港聖公會聖匠堂安寧服務」、「香港基督教癌症關懷事工聯會」及「香港聖公會東九龍教區危疾牧養關懷事工」合辦,旨在讓大眾對「預設醫療指示」及「預設照顧計劃」有所認識,為保障自己及家人做好準備。
「安心三寶」創辦人陳啟川律師從法律層面講解「預設醫療指示」。他提到一般人在仍有工作能力時,會為自己的退休生活作出安排,如儲蓄、投資、保險等,好讓退休後的生活得到保障;卻忽略當患病,甚至無精神和行為能力時,隨時無法為自己的生活、醫療方案或財產作出安排,因此,訂立「持久授權書」、「預設醫療指示」和「遺囑(平安紙)」,都是樂齡規劃的重要部分,也是大家俗稱的「安心三寶」。訂立安心三寶既是為了希望執行人能尊重自己的選擇,同時能保障自己和家人生活,避免親友爭拗。
預設醫療指示讓醫護有所適從
「安心三寶」創辦人陳啟川律師
陳律師指出,預設醫療指示是一份帶有指令的文書:病者預先作出指示及同意當沒有精神能力時,而又符合先決條件(即末期疾病、持續植物人狀態/不可逆轉昏迷、晚期不可逆轉的壽命受限疾病),醫護人員可遵循病患的意願不進行維持生命治療。
預設醫療指示的訂立人須年滿18歲、有精神能力就維持生命治療作決定,訂立時須有不少於兩名見證人在場,包括一位註冊醫生,以及一位年滿18歲而與訂立者無任何利益相關者,訂立人與見證人須同時在文件上簽署作實方為有效。訂立人日後亦可按自身情況註銷或重新訂立預設醫療指示。
陳律師表示,預設醫療指示本已存在,但是在法例通過前,所有預設醫療指示,包括經由醫管局醫生簽發和非醫管局醫生簽發的指示,均須根據普通法執行,存在一定的不明確因素,如在親屬反對下往往難以執行。立法後雖然有18個月過渡期,但對醫護人員來說總算是有所適從,只要內容及規格都符合立法文件的要求,過往訂立的預設醫療指示會維持有效,亦適用於私家醫生或在外地醫療服務。
及早安排免陷人生交叉點

福利協會安寧服務總監陳慕寧
香港聖公會福利協會安寧服務總監陳慕寧(Molly)先以三個「人生交叉點」的個案,讓出席者嘗試站在病者本人及病者家屬兩個角度思考,作出照顧及醫療決定。她強調,站在人生交叉點,任何決定都沒有絕對的對與錯,只有對至親家人的愛和責任,如果能早點作安排,或可減輕彼此身心靈的折磨。
Molly表示,預設照顧計劃(Advanced Care Planning)目的是表達及紀錄晚期照顧時的目標,交流照顧意向背後的價值觀,減少家人之間不必要的誤會及爭執,以及按病人的意願適時做出決定,避免遺憾。預設照顧計劃包括五方面:人生目標和心願、醫療取向及決定、照顧意願及安排、後事安排、財務安排。
其中醫療取向及決定亦即是預設醫療指示,當中提到的維持生命治療,是指任何有可能延遲病人死亡的治療,包括使用心肺復甦術、人工輔助呼吸、血液製品、心臟起搏器及血管增壓素、為特定疾病而設的專門治療(如:化學治療或透析治療)、在感染可能致命的疾病時給予抗生素,以及人工供給營養及液體(即透過導管餵飼食物和水份)。訂立者可以拒絕一項或多項維持生命治療,但不可透過預設醫療指示拒絕基本照顧,例如:口腔餵食、給水、協助病人進食、喝水、紓緩治療等。預設醫療指示亦不適用於因意外受傷的急救處理。
Molly強調,晚期病人的治療目標有三個方向,一是延長生命治療,即讓病人接受所有維持生命的治療,以延長壽命。二是舒適為主的治療,以控制和紓緩症狀為主,讓病人感到舒適和維持生活質素。三是保守治療,既維持生命,同時將治療帶來的不適,控制在可接受程度。她謂,雖然預設醫療指示的訂立者可以拒絕一項或多項維持生命治療,但訂立時應考慮需符合晚期病人的最佳利益。
她表示,死亡既然無可避免,就從「生死藍圖」學習人生大智慧:好生 Good Living:實踐如何「活好當下」、好死 Good Death:確立面對死亡的健康概念、善終 Good Planning:及早做好生前死後準備、善別 Good bye:後事支援及善別輔導。

答問時間出席者趁機踴躍發問
賽馬會安寧頌《維持生命治療的預作決定條例》知多啲
中大醫學院那打素護理學院設立學習平台「吾」可預計
「安心三寶」社企網頁
<上文轉載自《教聲》第2554期,如欲閱讀本期《教聲》完整內容,請按此處。>
下一篇文章