聖品調動通告 Clergy Moves

茲奉主教院諭，公布以下任免令：

1. 2024年12月26日生效—
楊淑嫻牧師離職，免任愉景灣堂輔理聖品。

2. 2025年1月1日生效—
葛德儒牧師（The Revd Andrew Courtright）出任聖約翰座堂堂牧及愉景灣堂主理聖品。

特此公告

　教省秘書長
　劉永勤牧師

2024年12月29日

The House of Bishops has announced the following moves:

1. Effective 26 December 2024—
The Revd Sok-han Yong has resigned and ceases to be Associate Priest of Discovery Bay Church.

2. Effective 1 January 2025—
The Revd Andrew Courtright is to be appointed Chaplain of St John’s Cathedral and Priest-in-Charge of Discovery Bay Church.

Given on 29 December 2024

The Revd Kenneth Lau
Provincial Secretary General

<上文轉載自《教聲》第2547期，如欲閱讀本期《教聲》完整內容，請按此處。>