香港聖公會教省成立銀禧音樂會已於7月18日在香港文化中心音樂廳順利舉行,整場音樂會以香港聖公會開基180周年暨教省成立25周年的全年慶祝主題「主乃磐石,教會為家」來構思曲目的編排。音樂會監製,教省音樂總監楊欣諾盼望今次銀禧音樂會,以天父創造的美妙音樂,唱出教會所相信的真理,並以讚頌實踐信仰。
參與銀禧音樂會的總演唱人數超過600人,聯校管弦樂團亦有81人;而壓軸演出為下半場由客席指揮白慕德(Timothy Brown)率領女高音鄺勵齡、男中音胡永正、教省聯合詩班和香港聖公會聯校管弦樂團,獻唱由盧特(John Rutter)作曲的《兒童彌撒曲》(Mass of the Children)。
楊欣諾帶領全體同唱《同建教會歌》(© 教聲/ ECHO)
音樂會上半場開始時,先由教省音樂總監楊欣諾帶領全體同唱《同建教會歌》,接着聖公會林護紀念中學合唱團演唱米斯基尼的《贖世羔羊溫良慈善》(O salutaris hostia);聖馬可中學合唱團演唱約瑟馬田的《信心之旅》(The Journey of Faith);香港島教區詩班演唱奥格登的《主是基礎歌》(Christ is our corner-stone)並與全體同唱《確實基礎歌》(Christ is made the sure foundation);何明華會督銀禧中學合唱團演唱耶羅的《何處有仁》(Ubi caritas);東九龍教區聯合詩班演唱約瑟馬田的《救贖主,我們的磐石和避難所》(Redeemer, my Rock, and my Refuge)並與全體同唱《讚美上主歌》(Praise to the Lord, the Almighty);聖士提反女子中學合唱團演唱卡爾文編曲的《上帝是我磐石》(My God is a Rock);西九龍教區聯合詩班演唱佛漢威廉士的《萬民皆宜鼓掌》(O clap your hands)並與全體合唱《教會根基歌》(The Church''s one foundation)。
左:聖公會林護紀念中學合唱團(© Felix SC Wong) 右:聖馬可中學合唱團(© Felix SC Wong)
左:何明華會督銀禧中學合唱團(© Felix SC Wong) 右:聖士提反女子中學合唱團(© Felix SC Wong)
左:香港島教區詩班(© 教聲/ ECHO) 右:東九龍教區聯合詩班(© 教聲/ ECHO)
西九龍教區聯合詩班(© 教聲/ ECHO)
下半場由白慕德指揮的《兒童彌撒曲》,演唱和演奏人員陣容龐大,當中的教省聯合詩班,由香港島教區、東九龍教區、西九龍教區各堂詩班員,並聖馬可中學、聖保羅男女中學、聖保羅書院、聖士提反女子中學和何明華會督銀禧中學學生所組成;而另一組兒童合唱團則由拔萃女書院、協恩中學、聖公會林護紀念中學、聖保羅男女中學、聖保羅書院和聖士提反書院的學生組成。
客席指揮白慕德(© 教聲/ ECHO) 女高音鄺勵齡和男中音胡永正(© Felix SC Wong) 每個獨特角色互相補足成為團隊
音樂會到尾聲時,陳謳明大主教、郭志丕主教和謝子和主教上台一同為會眾祝福,接着陳大主教致辭,他表示,今日大家聚首一堂是為上帝獻上美妙音樂,這顯示了教會讓不同的人,貫穿歲月,在基督的家裏聚首一起。
隨着180年前聖公會事工在香港展開,聖公會就陪伴着香港成長,由一條小漁村,發展成國際貿易小港口,到今日成為一個世界的獨特城市;所以,今日大家能相聚一起慶祝這個家的180周年,就是看到上帝的引領。
今次音樂會是一次團隊合作的見證,每一個人在這裏都有獨特的角色,為此而感謝上帝將大家團結在一起,大家互相補足,在教會裏和而不同地讚頌在至高之處的天父上帝。大主教又祈求上帝繼續賜福,讓香港聖公會在感恩之中繼續邁向未來二十五年,另一個一百八十年。
最後,大主教親自指揮聯合詩班,獻唱由盧特作曲的F大調《阿們頌》作為音樂會的終章。
今次教省成立銀禧音樂會亦經歷險阻,前一天颱風泰利移近香港,天文台凌晨開始掛起八號風球,直至下午4時20分才除下八號風球,至三小時後文化中心才能正式開放給工作人員準備和台前演出者作排練,大主教在致辭時感謝他們的勞苦。
三位主教向演出單位致謝及為會眾祝福(© 教聲/ ECHO)
大主教親自指揮聯合詩班獻唱《阿們頌》(© 教聲/ ECHO)
關於《兒童彌撒曲》
《兒童彌撒曲》為美國合唱指揮協會委約作品,在協會2003年2月於紐約舉行的會議中的一個音樂會首演。盧特的大型管弦樂合唱作品不多(其中以《榮歸主頌》、《安魂曲》、《尊主頌》最常演出),但每一套均有獨特之處:《兒童彌撒曲》除了採用混聲合唱團、兩位獨唱家及管弦樂團外,兒童合唱團是首次在他的大型作品中擔當重要角色。兒童合唱團加入強調混聲的聯合詩班,讓拉丁彌撒經文的內涵與情感增添解讀維度。
小彌撒曲(即沒有信經部分的彌撒曲)經文主要由混聲合唱團或獨唱家演唱。童聲合唱部分有時會以拉丁語唱頌(如在「求基督憐憫」、〈榮歸主頌〉開首和〈迎主頌〉中),亦與兩位獨唱家唱頌盧特特別挑選的英語文本,闡釋拉丁語經文並作對讀。
《兒童彌撒曲》以簡多馬主教(Bishop Thoman Ken)為溫徹斯特公學學者而寫的兩節早禱聖詩開始,以兒童詠唱泰利士(Thomas Tallis)的晚禱聖詩伴隨混聲合唱團的〈賜我等平安〉頌調結束,建構出一個「從寤至寐」的框架,其他文本和情感則穿插其中,有如一天裏發生的大小事,或人生重要的里程碑。
鳴謝:
樂曲介紹:John Rutter
翻譯:鍾穎琛